da Late Poems: IV

3. [149]

anzano)danz

-anti milioni tutti
i sussurri sono

boccioli di toc-
c
-abile ovunque

E’
(saltano che
fluiscono situffano
a-

tterrano
&
O)
così fatte di
sì più bianco

delle meraviglie vengono
baciantemente creature
del sognare e con quale abilissimità
Galleggiant

-emente ogn-
icosa perfettamente splendente
sono(angeli)e

s so son sono son so s
-e-

e(d

*
6. [152]

n(

questi dall’in
finito no
vunque,che;arrivano p
asseggiantemente

:atterrano biancamente e.

)eve
fiocchi:sono;ospiti,del c
re
puscol

o

*

7. [153]

pioggiadolce

i
mmobilit
à

&

vicinolontano
del
tord

o

l
avo
c

e

* * *

da Late Poems: V

5. [160]

cosa nessuna è(di
tutte le cose che sono
chi)così viva
come una stella

inginocchiandomi quale alla
(che scompare
poi in un adesso)
io recito la mia qui

*

6. [161]

dovesse questo stolto morire

che un amante
della vita deponga

nella sua mano sinistra

un fiore al cui

splendore nessuna
mente mai abbia

insegnato a crescere

__________________________________________________

e.e.cummings, da etcetera. traduzione di damiano abeni











































tutti i testi pubblicati in
(e ospitati da) GAMMM
sono sotto una Licenza
Creative Commons
= all texts (CC) by
m.giovenale, m.guatteri,
a.raos, m.zaffarano & hosts.
/ if not specified,
all photos are (CC) by m.giovenale /


gammm is a non-profit site.
to support us you can donate
anything you want: paper,
used computers, money, manors.
feel free to make us rich,
and tell us how: email us:
gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

! thank you !




gostopGIF_R