marchand-kissEsce oggi un ebook di Christophe Marchand-Kiss: si tratta di una scelta di testi da alter ego (textuel, 2005), tradotti da Michele Zaffarano. Il file pdf [104 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebook.

Christophe Marchand-Kiss è nato nel 1964. Vive a Parigi e per il momento a Roma, all’Accademia di Francia, Villa Medici. È redattore della rivista «Action Poétique». Traduttore dall’inglese (Herman Melville, Edgar Allan Poe, John Cage, Gertrude Stein, Yoko Ono, Peter Greenaway etc), e dal tedesco (Ernst Jandl, Paul Scheerbart). È autore di testi come alter ego (Textuel, 2005), Gainsbourg, le génie sinon rien (Textuel, 2005), Poésie ? détours (Textuel, collectif, 2003), Regard fatigué (Aleph, 1998), Traduire en poésie (collectif, Farrago, 2001). Nel 1994 è uscito il suo libro Six Aléas (ed. Au Figuré). Il racconto L’anthropologue è uscito nel 1995 per Comp’Act. È stato co-fondatore della rivista di poesia “Zoom-Zoum”. I testi di Passé, retours, ou la conscience de son peuple si trovano in rete presso le edizioni Inventaire-Invention.

 











































tutti i testi pubblicati in
(e ospitati da) GAMMM
sono sotto una Licenza
Creative Commons
= all texts (CC) by
m.giovenale, m.guatteri,
a.raos, m.zaffarano & hosts.
/ if not specified,
all photos are (CC) by m.giovenale /


gammm is a non-profit site.
to support us you can donate
anything you want: paper,
used computers, money, manors.
feel free to make us rich,
and tell us how: email us:
gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

! thank you !




gostopGIF_R