G A M M M

Christophe Fiat
UNE AVENTURE DE BATMAN À GOTHAM CITY (Terza Puntata). 1999-2004
LE CYCLE DE LA BATCAVE
la batcave de batman est en-dessous du manoir de bruce wayne qui est un manoir qui ressemble à une citadelle médiévale qui est une citadelle sinistre avec de hautes tours sombres qui sont des tours qui poignardent le ciel de gotham […]

 
Oggi un nuovo ebook su gammm.org: Tentativo di esaurimento di un luogo parigino, famosissimo testo di Georges Perec, pubblicato una prima volta nel 1975, poi riedito nel 1995 ed ora presentato qui nella traduzione di Michele Zaffarano. Il file pdf [118 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebooks.
 
 
 
 
 

 
Oggi un nuovo ebook su gammm.org: Il cielo di Nijinsky [Le ciel de Nijinsky], testo di Christophe Fiat pubblicato da Éditions Léo Scheer nel 2002. Il file pdf [83 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebooks.
*
From today, a new ebook at gammm.org: Le ciel de Nijinsky, a Christophe Fiat’s text, previuosly published by Éditions Léo Scheer, […]

Christophe Fiat
UNE AVENTURE DE BATMAN À GOTHAM CITY (Seconda Puntata). 1999-2004
LE CYCLE DE LA BATMOBILE
batman dit que maintenant que sa batmobile de batman roule à plus de 200 km/h dans les rues noires et mal famées de gotham city ça va mieux pour lui à cause de la vitesse de la machine
batman qui est au […]

Emmanuel Hocquard
JE NE SAIS PAS SI FERNANDO PESSOA A VRAIMENT EXISTÉ / , 1986

Je ne sais pas si Fernando Pessoa a vraiment existé
(en admettant que nous sachions ce qu’exister veut dire),
mais je pense qu’il existe autant
que chacun de nous pense qu’il existe.
Et qu’en ce sens il est unique.
Non pas au sens où chacun […]

 
Oggi un nuovo ebook su gammm.org: La 23227ma notte [La vingt-trois mille deux cent vingt-septième nuit], testo di Jacques-Henri Michot pubblicato da Al Dante nel 2002. Il file pdf [144 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebooks.
*
From today, a new ebook at gammm.org: The 23227th Night [La vingt-trois mille deux cent vingt-septième nuit], a Jacques-Henri Michot’s […]

Christophe Fiat
UNE AVENTURE DE BATMAN À GOTHAM CITY (Prima Puntata). 1999-2004
a cette heure-ci
batman est à gotham city
demain batman sera loin d’ici
demain batman quittera gotham city
dans sa batmobile
en attendant aujourd’hui
il fait très chaud
sous la lumière du batlogo
qui illumine la nuit
de la ville de gotham city
quand la police de gotham city a besoin de batman la police […]

LES BOSTONIENS DU DIMANCHE, 1987

à Claude Richard
– Toutes les villes sont belles le matin. Lorsque
les Bostoniens de la semaine ont quitté les chantiers
et les bureaux climatisés des banques,
dehors, toute la nuit, la poussière retombe en silence
sur la poussière des banques et des chantiers. Personne
aux fenêtres des palissades ni dans les centres de photocopie.
Le dimanche, oublieux […]

Christophe Marchand-Kiss
HIVER. Levé du pied gauche (Extraits 2). 2007
la stricte cadence du pouls
soudain son emballement
une fuite dans les besoins
un lâcher d’ampoules
dans le cloaque
des dérisions.
On joue à l’arrière
On esquive la balle
sourit au médiocre
le vent se lève
gelée s’effiloche.
On aimerait gratter la terre avec le nez
pour y trouver la solution.
le sucre envisage café
le trop de confitures
étendu sur la […]

(n – 1)
Ci sono più libri in una libreria che in una biblioteca
Ci sono meno alberi in giardino che nel frutteto
C’è molta gente. C’era molta gente
*
Quando ero piccolo, mi alzavo tutte le mattine alle sette
Tempo fa andavamo tutti gli anni in riva al mare
Non era addormentata. Perché non dormiva?
Quanto è largo questo fiume! Quanto […]

Esce oggi un nuovo ebook: Bisogna dire il nome delle cose [Il faut dire le nom des choses], testo di Jean-Marie Gleize apparso in Non (Al Dante, 1999). Il file pdf [96 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebooks.
Nel post qui sotto, ne viene presentato un breve estratto.
From today, we’re hosting a new ebook: You have […]

Jean-Marie Gleize
da: Bisogna dire il nome delle cose (in: Non, Al Dante, 1999)
[…]
Ciò che precede è la voce di Epicuro
non aver sete non aver fame non aver freddo
negare il freddo nella voce de
la carne dell’individuo Epicuro
[…]
questo precedente è che occorre bere la voce
***
[…]
Ciò che precede nomina gli elementi di superficie.
Alla fine della descrizione l’acqua è […]

Christophe Marchand-Kiss
HIVER. Levé du pied gauche (Extraits 1). 2007
son talent anxieusement — contenu
et voilà merde que les rêves décodent
et ce matin disent la vérité — à plein
et qu’il se réveille son On sous
le sommier dans la poussière —
les moutons.
On aimera casser la gueule du boss
quand On sera endormi — demain.
On rêve du plat de la […]

Il sentimento
(da: Le signe =, 1999)
Il sentimento essere senza aspettare, essere immediatamente, il sentimento di non andare lontano, di non aspettare, essere il più vicino possibile, essere vicino, di non allontanarsi, di non voglio allontanarmi, non voglio dover partire, non voglio lasciare casa, per andare dove, per aspettare cosa, per sapere, non voglio saperne di […]