Author Archive for zaffam



Claude Royet-Journoud
extrait de THÉORIE DES PRÉPOSITIONS. 2007
 
 
 
du voisinage et de la forme
 
 
                1.            j’étais entré dans l’image mutilé
 
                2.            on écarte ce que la main recouvre
 
3.            servitude de passage
 
                4.            voisement
 
                5.            comme s’il sortait de son corps
 
                6.            du point surgit la […]

WORD SONG / Syd Barrett. 1969

Syd Barrett
WORD SONG. 1969

stained
glaucous
glycerine
gold
goat
clover
gold
local stocks
type
food
wild
national
lake
flag
valve
gyroscope
sect
heat
helium
lead
bare
state
invention
medieval
refraction
faction
ultra-action
hunter
interest
bullet
market
loads
liquids
neon
heater
jaws
jungle
mains
signal
knives
kitchen
ingot
lovely
mirror
mold
mycenaean
moat
poppy
rubber
radar

 

 

Kenneth Goldsmith
Paragraphs on Conceptual Writing
(from: «Open Letter. A Canadian Journal of Writing and Theory», Twelfth Series, No. 7: Fall 2005)

I will refer to the kind of writing in which I am involved as conceptual writing. In conceptual writing the idea or concept is the most important aspect of the work. When an author uses […]

IL PROCESSO CREATIVO / Duchamp. 1957

Marcel Duchamp
LE PROCESSUS CRÉATIF. 1957
Considérons d’abord deux facteurs importants, les deux pôles de toute création d’ordre artistique : d’un côté l’artiste, de l’autre le spectateur qui, avec le temps, devient la postérité.
Selon toutes apparences, l’artiste agit à la façon d’un être médiumnique qui, du labyrinthe par-delà le temps et l’espace, cherche son chemin vers une […]

ANY MOMENT / Victor Burgin. 1970

Victor Burgin
ANY MOMENT. 1970

0
ANY MOMENT PREVIOUS TO
THE PRESENT MOMENT

1
THE PRESENT MOMENT AND
ONLY THE PRESENT MOMENT

2
ALL APPARENTLY INDIVIDUAL
OBJECTS DIRECTLY EXPERIENCED
BY YOU AT 1

3
ALL OF YOUR RECOLLECTION AT 1
OF APPARENTLY INDIVIDUAL OBJECTS
DIRECTLY EXPERIENCED BY YOU AT
0 AND KNOWN TO BE IDENTICAL
WITH 2

4
ALL CRITERIA BY WHICH YOU MIGHT
DISTINGUISH BETWEEN MEMBERS OF 3
AND 2

5
ALL OF YOUR EXTRAPOLATION FROM
2 […]

Lawrence Wiener
ART IS NOT A METAPHOR.1980

ART IS NOT A METAPHOR UPON THE RELATION-
SHIPS OF HUMAN BEINGS TO OBJECTS & OBJECTS
TO OBJECTS IN RELATION TO HUMAN BEINGS…
BUT A REPRESENTATION OF AN EMPIRICAL
EXISTING FACT IT DOES NOT TELL
THE POTENTIAL & CAPABILITIES OF AN OBJECT
( MATERIAL ) BUT PRESENTS A REALITY CON-
CERNING THAT RELATIONSHIP. […]

Jean-François Meyer
Parler contemporain

Il y a des gens qui parlent bien et d’autres qui parlent beaucoup. Ceux qui parlent mal ce sont ceux qui se taisent. Ils écoutent et ce faisant ils n’apprennent qu’à écouter encore plus. Ce sont donc toujours les mêmes qui parlent, ceux qui parlent bien et ceux qui parlent beaucoup ; mais […]

Nicolas Chazel 
Je ne parle pas au monde
je ne parle pas au monde, je ne connais pas le monde, je ne suis pas visité par lui, en la matière je suis plutôt incompétent, il n’y a pas quelque chose dans le monde qui m’attire plus particulièrement, le monde m’angoisse un peu certains soirs, je n’ai pas […]

Éric Suchère
…UN AUTRE MOIS : n°124-125. 2008

N°124 (janvier 2008)
Regarde
Regarde : le soleil arrive, beau. Prends le bus jusqu’à. Regarde : les mouettes. Prends une rue jusqu’à. Regarde : pas grand monde dans les rues, une femme à une terrasse qui lit un livre d’Hemingway, la moutarde qui coule sur […]

                               
* WORDS *
Edward Ruscha
(Titles, 1959-1972)
                                            
§ 1959
  Edward Ruscha
  Dublin
                                      
§ 1960
  Dublin
  Vicksburg
  Sweetwater
  items
                                                    
§ 1961
  Metropolitain
  hotel
  boss
  ace
  Etoile
  España
  comics
  paramount
  boulangerie
  par avion
  calce
  Anna
  Annie
  bad news
  Maja

NODI / R. D. Laing. 1970

— • █ ■
R.D. Laing
NODI #5
[ da: Nodi, Einaudi, 1970. Traduzione di Camillo Pennati ]
5
Tutto in tutto
Ciascun uomo in tutti gli uomini
tutti gli uomini in ciascun uomo
Tutto l’essere in ciascun essere
Ciascun essere in tutto l’essere
Tutte le cose in ciascuna cosa
Ciascuna cosa in tutte le cose
Tutte le distinzioni sono mente, con la mente, nella mente, della […]

Christophe Fiat
UNE AVENTURE DE BATMAN À GOTHAM CITY (Terza Puntata). 1999-2004
LE CYCLE DE LA BATCAVE
la batcave de batman est en-dessous du manoir de bruce wayne qui est un manoir qui ressemble à une citadelle médiévale qui est une citadelle sinistre avec de hautes tours sombres qui sont des tours qui poignardent le ciel de gotham […]

Nuovo ebook: Georges Perec

 
Oggi un nuovo ebook su gammm.org: Tentativo di esaurimento di un luogo parigino, famosissimo testo di Georges Perec, pubblicato una prima volta nel 1975, poi riedito nel 1995 ed ora presentato qui nella traduzione di Michele Zaffarano. Il file pdf [118 Kb] è scaricabile dalla pagina gammm/ebooks.
 
 
 
 
 






to receive new posts via email:


Powered by FeedBlitz


::: GAMMM's flux

::: GAMMM's flux i share

::: GAMMM's felix series

About

Archive for zaffam.

Longer entries are truncated. Click the headline of an entry to read it in its entirety.

Categories



Locations of visitors to this page

Awstats
Statistiche di GAMMM
GAMMM's statistics


Licenza Creative Commons

testi pubblicati sotto una Licenza Creative Commons = all texts (CC) by
g.bortolotti, a.broggi, m.giovenale, m.zaffarano, & hosts. / if not specified, all photos are (CC)2006 by m.giovenale /


gammm is a non-profit site. to support us you can donate anything you want: paper, used computers, money, manors. feel free to make us rich, and tell us how: email us: gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

! thank you !

get adobe reader

open office



gostopGIF_R