à tervuren le train pour bruxelles, à bruxelles le train pour copenhague… / christian dotremont. 1972

 

A Tervuren il taxi per Bruxelles, a Bruxelles il treno per Copenhagen, treno trasportato via nave sul Baltico, a Copenhagen il treno per Mjölby in Svezia, treno trasportato via nave sull’Øresund, a Mjölby il treno per Boden, a Boden il treno per Haparanda, a Haparanda il taxi per Tornio in Finlandia, a Tornio il treno per Rovaniemi, a Rovaniemi l’autobus postale per Ivalo, a Ivalo l’autobus postale per Kaamanen, a Kaamanen il cingolato postale per Sevettijärvi, da Sevettijärvi in poi soltanto slitte-barche, gli strappi delle slitte-barche trainate da una renna e anche la lentezza, finalmente assoluta, come se fossi morto, di avanzare da solo verso nient’altro che enormi la neve, il ghiaccio, gli astri e l’aria, così tanta aria che il mio respiro mi sospinge come se fossi vivo.

 

[logogramme, 1972, 54.5 x 73 cm.]

tr. it. Andrea Raos



1 thought on “à tervuren le train pour bruxelles, à bruxelles le train pour copenhague… / christian dotremont. 1972”

Comments are closed.