to go mad / greg evason. 2013


if you
have never
gone mad
you have not
fully lived
i.e. if you
have not
once bent over
to tie a lace
and upon returning
to an upright position
found yourself
in a wholly different world
than the one you were
just in
then you
are missing out on
one of the more interesting things
that can happen to a human being
se tu
non sei mai
uscito matto
tu non hai
vissuto in pieno
p.es. se tu
nemmeno una volta
ti sei piegato
ad allacciarti una scarpa
e tornando
in posizione eretta
non ti sei trovato
in un mondo completamente differente
da quello in cui eri
di fatto immerso
allora tu
ti stai perdendo
una delle cose più interessanti
che possano succedere a un essere umano




[ tr. it. : m.giovenale ]