Con assoluta fedeltà
è rispettato il tempo
naturale
della vita di Lenin.
Riprodotti con assoluta fedeltà
i sogni e le insonnie
di Lenin. Integrali le ore
dell’infanzia, i giorni
della scuola, ripetuto tutto, anche le conversazioni
occasionali alla fermata del tram.
Rispettati i silenzi. I lapsus.
Il film dura 54 anni.
Si dovrebbe almeno
rivederlo due volte.
With absolute fidelity
the real time
of Lenin’s life
is respected.
Reproduced with absolute fidelity
the dreams and insomnia
of Lenin. The crucial moments
of childhood, the school
years, everything is repeated, even random
conversations at a bus stop.
The silences are respected. The lapses.
The movie lasts 54 years.
You should see it
at least twice.

 

[ Corrado Costa, The Complete Films, Red Hill Press,
Los Angeles, 1983. English translation by Paul Vangelisti ]

 











































tutti i testi pubblicati in
(e ospitati da) GAMMM
sono sotto una Licenza
Creative Commons
= all texts (CC) by
m.giovenale, m.guatteri,
a.raos, m.zaffarano & hosts.
/ if not specified,
all photos are (CC) by m.giovenale /


gammm is a non-profit site.
to support us you can donate
anything you want: paper,
used computers, money, manors.
feel free to make us rich,
and tell us how: email us:
gammm_redazione [at] yahoo [dot] it

! thank you !




gostopGIF_R